fuggire

fuggire
fuggire [lat. fugĕre, con mutamento di coniug.] (pres. indic. fuggo, fuggi, fugge, fuggiamo, fuggite, fùggono ; pres. cong. fugga [ant. fùggia ],... fuggiamo, fuggiate, fùggano ).
■ v. intr. (aus. essere )
1.
a. [allontanarsi velocemente da un luogo, soprattutto per evitare un danno o pericolo] ▶◀ (fam.) battersela, (fam.) darsela a gambe, darsi alla fuga, (fam.) filarsela, scappare, (fam.) squagliarsela, (fam.) svignarsela.
b. [cercare rifugio in un luogo, anche con le prep. in, su : f. sulle montagne, in un altro paese ] ▶◀ nascondersi, rifugiarsi, riparare.
2.
a. [uscire da un luogo dove si era rinchiusi, spec. da un carcere, anche con la prep. da : f. dal reclusorio ] ▶◀ evadere, scappare.
b. (estens.) [allontanarsi da un luogo per sottrarsi a una situazione di costrizione, con le prep. di, da : f. di casa ] ▶◀ scappare.
3.
a. (iperb.) [andar via in fretta e furia: scusa, devo proprio f. ] ▶◀ correre, scappare.
b. [tenersi lontano, con la prep. da : f. dalle cattive compagnie ] ▶◀ (lett.) rifuggire, (fam.) stare alla larga (da).
4. (fig.) [venire meno rapidamente: il tempo, la vita fugge ] ▶◀ correre, passare, volare. ↓ scorrere, trascorrere.
■ v. tr. [tenere lontano qualche cosa o qualcuno: f. un pericolo ; f. le cattive compagnie ] ▶◀ eludere, evitare, rifuggire, scansare, schivare, sfuggire, sottrarsi (a), tenersi alla larga (da). ◀▶ affrontare, fronteggiare. ‖ cercare, ricercare. [⍈ evitare]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • fuggire — fug·gì·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (essere) I 1. allontanarsi velocemente da un luogo o da qcn., spec. per evitare un pericolo o un danno: fuggire in fretta e furia, fuggire di corsa, fuggire a piedi, in automobile, fuggire dalla casa in… …   Dizionario italiano

  • fuggire — {{hw}}{{fuggire}}{{/hw}}A v. intr.  (io fuggo , tu fuggi ; aus. essere ) 1 Allontanarsi rapidamente da un luogo o situazione per timore, per salvarsi e sim.: fuggire dal pericolo, dalla città | Fuggire dinanzi alla tempesta, nel linguaggio… …   Enciclopedia di italiano

  • fuggire — A v. intr. 1. scappare, svignarsela, battersela, filare, sgattaiolare, alzare i tacchi, darsela a gambe, prendere il largo, battere in ritirata, pigliare il volo, far fagotto, levar le tende □ involarsi, sparire □ evadere CONTR. arrivare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • fìsc — fuggire, correre, andare in fretta, scappare …   Dizionario Materano

  • scappare — scap·pà·re v.intr. (essere) FO 1a. abbandonare precipitosamente un luogo, spec. per evitare un danno o un pericolo; fuggire: scappare di corsa, a gambe levate, scappare a piedi, in automobile, scappare di fronte al nemico, scappare con la… …   Dizionario italiano

  • rifuggire — [dal lat. refugĕre, der. di fugĕre fuggire , col pref. re  ; nel sign. 1 dell intr., der. di fuggire, col pref. ri  ] (coniug. come fuggire ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. (non com.) a. [fuggire di nuovo e, anche, semplicem., fuggire] ▶◀ (fam.)… …   Enciclopedia Italiana

  • rifuggire — 1ri·fug·gì·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (essere) CO essere alieno da qcs., esserne estraneo o avverso: rifuggire dai pettegolezzi, da un comportamento violento; non rifuggire dai compromessi, accettarli facilmente, acconsentirvi Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • sfuggire — sfug·gì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., evitare una o più persone, cercando di non avere contatti o rapporti con esse, allontanandosi velocemente o facendo di tutto per non incontrarle: sfuggire un conoscente poco gradito, sfuggire la folla… …   Dizionario italiano

  • fuga — s.f. [dal lat. fuga, dello stesso tema di fugĕre fuggire ]. 1. a. [atto di fuggire] ▶◀ ↑ (fam.) fuggi fuggi. ● Espressioni: volgere (o mettere) in fuga ➨ ❑. b. [il fuggire da un luogo di detenzione …   Enciclopedia Italiana

  • fuga — fù·ga s.f. 1. FO il fuggire: una fuga precipitosa, disordinata, cercare scampo con la fuga; mettersi, volgersi in fuga, fuggire | TS relig. la fuga in Egitto, secondo il racconto evangelico, quella da Betlemme di Giuseppe e Maria con Gesù bambino …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”